Multivariate Spatio-Temporal Survey Fusion with Application to the American Community Survey and Local Area Unemployment Statistics