The Co-Evolution of Residential Segregation and the Built Environment at the Turn of the 20th Century: a Schelling Model